-
1 shrewd businessman
-
2 shrewd businessman
1) Общая лексика: опытный бизнесмен, расчётливый делец2) Дипломатический термин: практичный бизнесмен, практичный делец, расчётливый бизнесмен -
3 businessman
1. n коммерсант2. n делец, бизнесменСинонимический ряд:merchant (noun) broker; capitalist; dealer; entrepreneur; executive; industrialist; man in a gray flannel suit; manager; merchandiser; merchant; retailer; trader; tradesman; trafficker; wholesaler -
4 hardnosed
hard-nosed
1> _ам. _разг. упрямый, непримиримый
2> _ам. _разг. вспыльчивый
3> _ам. _разг. трезвый, сугубо практичный; реалистичный
_Ex:
hard-nosed businessman весьма практичный делец
_Ex:
hard-nosed speech by a hard-nosed politician трезвая речь
трезвого политика
4> _ам. _разг. некрасивый, уродливый -
5 hard-nosed
[͵hɑ:dʹnəʋzd] a амер. разг.1. 1) упрямый, непримиримый2) вспыльчивый2. трезвый, сугубо практичный; реалистичныйhard-nosed speech by a hard-nosed politician - трезвая речь трезвого политика
3. некрасивый, уродливый -
6 hard-nosed
1. a амер. разг. упрямый, непримиримый2. a амер. разг. вспыльчивый3. a амер. разг. трезвый, сугубо практичный; реалистичный4. a амер. разг. некрасивый, уродливыйСинонимический ряд:practical (adj.) basic; businesslike; logical; matter-of-fact; practical; pragmatic; realistic; sensible; utilitarian -
7 hard-nosed businessman
Общая лексика: весьма практичный делецУниверсальный англо-русский словарь > hard-nosed businessman
-
8 shrewd businessman
практичный / расчётливый делец / бизнесмен -
9 shrewd
ʃru:d прил.
1) а) пронизывающий, сильный, жестокий( о ветре, погоде) The air was shrewd as it breathed from the north. ≈ Ветер был пронизывающим, так как он дул с севера. б) резк. резкий, неприятный, режущий слух( о звуке) Syn: harsh в) резкий, острый( о боли)
2) резкий, сильный (об ударе, толчке и т.п.) shrewd thrusts, shrewd knocks ≈ резкие, сильные удары Syn: severe, sharp
1., hard
1.
3) а) сообразительный, быстро и легко схватывающий Syn: keen-witted б) проницательный, прозорливый;
умный, рассудительный - shrewd reasoning Syn: astute, sagacious в) практичный, трезвый
4) близкий к истине (о подозрениях, догадках, предположениях) I have a shrewd idea that it is a humbug. ≈ Я почти уверен, что это обман.
5) уст. горестный, печальный;
тяжелый;
опасный;
'болезненный' (о потере, утрате, болезни и т.п.) That is a shrewd loss. ≈ Это чувствительная потеря. Syn: grievous, serious, sore
2. проницательный;
тонкий;
трезвый, практичный - * businessman расчетливый делец - * observer тонкий наблюдатель - * common sence практическая сметка резкий, сильный - * blow сильный удар - * wind пронизывающий ветер искусный, умелый;
находчивый - * reply меткий ответ - * design остроумный план - * choice удачный выбор близкий к истине - to make a * guess at smth. угадать что-либо довольно точно (американизм) (неодобрительно) ловкий, изворотливый - * operator ловкач, проныра shrewd уст. злобный;
shrewd tongue злой язык ~ проницательный, умный;
трезвый, практичный ~ проницательный ~ уст. сильный, жестокий (о боли, холоде) shrewd уст. злобный;
shrewd tongue злой язык -
10 hardheaded
hard-headed
1> хитрый, расчетливый, практичный; трезвый
_Ex:
hard-headed businessman прожженный делец
2> упрямый -
11 shrewd
[ʃru:d] a1. проницательный; тонкий; трезвый, практичный2. резкий, сильныйshrewd blow [thrust] - сильный удар [толчок]
3. 1) искусный, умелый; находчивый2) близкий к истинеto make a shrewd guess at smth. - угадать что-л. довольно точно
4. амер. неодобр. ловкий, изворотливыйshrewd operator - ловкач, проныра
-
12 hard-headed
[͵hɑ:dʹhedıd] a1. хитрый, расчётливый, практичный; трезвый2. упрямый -
13 hard-headed
1. a хитрый, расчётливый, практичный; трезвый2. a упрямыйСинонимический ряд:1. hard (adj.) down-to-earth; hard; hard-boiled; matter-of-fact; objective; practical; pragmatic; realistic; sober; tough-minded; unromantic2. tough (adj.) adamant; close-minded; die-hard; inexorable; inflexible; mulish; obdurate; obstinate; pigheaded; rigid; stubborn; tough; unbending; uncompromising; unyielding -
14 shrewd
1. a проницательный; тонкий; трезвый, практичный2. a резкий, сильный3. a искусный, умелый; находчивый4. a близкий к истине5. a амер. неодобр. ловкий, изворотливыйshrewd operator — ловкач, проныра
Синонимический ряд:1. biting (adj.) biting; clear-cut; incisive; penetrating; probing; trenchant2. knowing (adj.) argute; astucious; astute; cagey; heady; knowing; perspicacious; sagacious; slick; smart3. sharp (adj.) acute; ingenious; intelligent; keen; perceptive; perspicuous; quick; sharp; wise4. sly (adj.) calculating; canny; clever; crafty; cunning; machiavellian; sly; tricky; underhandedАнтонимический ряд:dull; dull-witted; foolish; frivolous; guileless; ignorant; impetuous; indifferent; obtuse; senseless; simple; stolid; stupid -
15 пысық
1) шустрый, живой, подвижный 2) делец, деловой, практичный
См. также в других словарях:
Врата Бальдура — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
предприимчивость — ПРЕДПРИИМЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Умеющий предпринять что н. в нужный момент, находчивый и практичный. П. делец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДПРИИМЧИВЫЙ — ПРЕДПРИИМЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Умеющий предпринять что н. в нужный момент, находчивый и практичный. П. делец. | сущ. предприимчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
